Prevod od "bi bili" do Srpski


Kako koristiti "bi bili" u rečenicama:

Vsi zaporniki naj bi bili premeščeni iz otoka, vendar se to ni zgodilo.
Svi zatvorenici su transportovani sa ostrva. Samo što se to nije dogodilo.
Če tam bi bili in vse videli, tako storili bi tudi vi.
Da ste bili ondje i da ste to vidjeli, Kladim se da biste i vi to isto uèinili...
Mislim, da se boste strinjali, David, da ne bi bili tukaj kjer ste, če vas vsa ta leta ne bi podpiral.
Sližit æeš se da ne bi sve ovo postigao da nije bilo mene.
Če bi govorili o tem, kdo je imel motiv za Terrencev umor, bi bili lahko tu cel dan.
Када бисмо причали о томе ко је све имао мотив да уклони Теренса требао би нам читав дан.
Mislim, da bi bili dobra ekipa.
Mislim da bismo bili dobar tim.
Težko je najti ljudi, ki bi bili pripravljeni sodelovati.
To je bilo vrlo teško pronaći ljudi spremni na suradnju.
Če bi bili sončni izbruhi, bi bil v službi in jih opazoval.
Èovjeèe, ja sam astrofizièar. Da ima sunèanih baklji, ja bih radio na njima.
Brez tebe ne bi bili tukaj.
Ne bi smo bili ove bez tebe.
Ne bi bili raje srečni, da je vaša žena doma, na varnem?
Zar ne možeš da budeš sreæan što ti je žena bezbedna i kod kuæe?
Pravzaprav imam občutek, da če bi bili Lehman Brothers (op. p.: Bratje Lehman, znana propadla korporacija v ZDA), Bratje in sestre Lehman, bi mogoče še obstajali.
У ствари, имам осећај да, да је финансијска компанија ”Lehman Brothers” (Браћа Лиман) била ”Lehman Brothers and Sisters” (Браћа и сестре Лиман), можда би још увек постојала.
Predstavljajte si, kako bi bilo, če bi bili popolnoma odklopljeni od lastnega možganskega dialoga, ki vas povezuje z zunanjim svetom.
Zamislite kako bi to bilo da vam se potpuno prekine veza s mozgom taj žamor koji vas povezuje sa spoljnim svetom.
Vi rečete: "Če bi bili na mojem mestu, kaj bi naredili?"
A vi kažete: "Da ste na mom mestu doktore, šta bi ste Vi uradili?"
Tega ne delam, ker bi bili manj pametni, prav tako ne zaradi tega, ker bi bili manj vestni.
Razlog tome nije to što su manje pametni ili što su manje savesni.
Drugi učinek je, da smo, tudi če to paralizo premagamo in se odločimo, ponavadi manj zadovoljni z rezultatom izbire kot bi bili, če bi imeli na voljo manj možnosti.
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
Idealno bi bilo, da ne bi bili zadovoljni, dokler niste dejansko opravili dela.
У идеалном случају, не бисте били задовољни док то не урадите,
Ko je pa še govoril množici, glej, mati njegova in bratje njegovi so stali zunaj in radi bi bili ž njim govorili.
Dok On još govoraše s ljudima, gle, mati Njegova i braća Njegova stajahu napolju i čekahu da govore s Njime.
in tretji jo vzame, in tako tudi vseh sedem, in pomrjejo, ne da bi bili zapustili otrok.
I treći je uze; a tako i svi sedam; i ne ostaviše dece, i pomreše;
2.9736480712891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?